วลีบอกทักทายฝรั่งยังไงให้เหมาะกับสถานการณ์

วัฒนธรรมนึงที่แทบทุกประเทศในโลกเป็นเหมือนกันก็คือ เมื่อคนเรามีโอกาสเจอกันก่อนการเริ่มต้นบทสนทนาใด ๆ มักจะต้องเปิดด้วยคำทักทายเสมอ แน่นอนว่าฝรั่งก็เช่นกัน

และเมื่อพูดถึงคำทักทายภาษาอังกฤษที่คนไทยรู้จักดีที่สุดก็คงไม่พ้น Hi, Hello, Good morning, Good afternoon

ซึ่งในความจริงแล้วคำเหล่านี้มันไม่ใช่คำทักทายที่ใช้ได้ในทุกสถานการณ์ บางคำก็ดูห่างเหินเกินกว่าจะใช้กับเพื่อน บางคนก็ดูไม่สุภาพถ้าจะพูดกับคนที่ไม่สนิท

คำถามคือเราควรจะใช้คำไหนตอนไหนกันล่ะ? ว่าแล้ววันนี้เราก็จะมาแชร์ให้เพื่อน ๆ ได้รู้ถึงวลีบอกทักทายฝรั่งให้เหมาะกับสถานการณ์ จะมีประโยคไหนกันบ้างเราไปดูกันเล้ย


Hey! “ไงเพื่อน”

เป็นคำทักทายสบาย ๆ ควรใช้กับคนรู้จักหรือเพื่อนทำให้บทสนทนาดูเป็นกันเองมากกว่า Hi หรือ Hello


Sup? “ไงมั่งวะ”

ย่อมาจาก what’s up ที่ฝรั่งชอบพูดกันนั่นแหละ แต่เดี๋ยวนี้หลายคนเค้าก็พูดกันแค่ sup กันสั้น ๆ คำเดียว


Good to see you “ดีใจที่ได้เจอนะ”

เป็นวลีที่ฝรั่งใช้กันทั่วไป ใช้กับเพื่อน กับคนรู้จักได้หมด แต่ good to see you ควรใช้กับคนที่เคยเจอกันแล้วเอาไปใช้กับคนที่พึ่งเจอกันครั้งแรกไม่ได้นะ ถ้าไปบอกเค้าแบบนี้เค้าอาจจะ งง ๆ หน่อย


Nice to meet you “ยินดีที่ได้พบคุณ”

คำทักทายที่ค่อนข้างเป็นทางการใช้กับคนที่พึ่งเคยเจอกันครั้งแรก


Long time no see “ไม่ได้เจอกันนานเลย”

เป็นวลีทั่วไปที่ฝรั่งใช้กับคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันมาสักพักใหญ่ ๆ สามารถใช้กับเพื่อน คนรู้จัก สนิทไม่สนิทได้หมดไม่มีปัญหา


How have you been? “ที่ผ่านมาเป็นไงบ้าง”

เป็นประโยคที่ส่วนมากจะถามต่อจากประโยคข้างบนคือ ไม่ได้เจอกันนานเลยที่ผ่านมาเป็นไงบ้าง ซึ่งก็จะทำให้ประโยคดูสุภาพขึ้นมาอีกหน่อย


How are you doing? “เป็นไงบ้าง”

ประโยคนี้ก็ความหมายเหมือนกับ How are you แต่ How are you doing จะให้ความรู้สึกเป็นกันเองมากกว่า ทำให้นิยมใช้กันมากกว่า


How's it going? “เป็นไงมั่ง”

ความหมายเดียวกันกับประโยคข้างบน เป็นประโยคที่ให้ความรู้สึกเป็นกันเองระหว่างคู่สนทนา


How’s your day? “วันนี้เป็นไงมั่ง”

ส่วนมากประโยคนี้จะไม่ใช้ทักทายกันในตอนเช้า แต่จะเป็นประโยคทักทายในช่วงบ่าย หรือช่วงเย็น สามารถพูดว่า How’s your day going? ก็ได้เหมือนกัน

How’s life? “ชีวิตเป็นไงมั่ง”

เป็นประโยคทักทายสำหรับเพื่อน หรือคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันมาสักพัก เป็นการทักทายที่คาดหวังว่าจะมีบทสนทนาเล็ก ๆ ตามมา แต่ก็สามารถตอบสั้น ๆ ได้เหมือนกัน