English numerals - ตัวเลขภาษาอังกฤษ

one, two, three, four, five, I love you…six, seven, eight, nine, I love you. เอ๊ะ!! ยังไง ทำไมง่ายจัง แค่นับเลขเนี่ยนะ ใช้เลี้ยว ก็แค่ตัวเลขเนี่ยแหละ numeral แปลว่า ตัวเลข รวมกับ English ก็คือ ตัวเลขภาษาอังกฤษ ซึ่งท่องกันมาตั้งแต่เข้าศูนย์เด็กเล็ก มีสามประเภทนะ รู้ยัง??

1. จำนวนนับ (Cardinal Number)

เรามานับกันกัน 10 10 10 10 20 30 40 นับกันไปเรื่อยๆจากศูนย์ถึงหลักล้าน เพื่อบอกจำนวน ปริมาณ ขนาด ความสูง น้ำหนัก พื้นที่ ใช้เป็นปกติในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่าง : Kanyanut is one hundred eighty centimeters tall.

คำแปล : กัญญนัทสูงหนึ่งร้อยแปดสิบเซนติเมตร

คำอธิบาย : จำนวนนับระบุความสูง ว่าแต่ผู้หญิงอะไรทำไมสูงจัง เออ...ก็เขาเป็นนางแบบอ่ะนะ

ตัวอย่าง : Richard Mille watch valued at five hundred thousand US dollars.

คำแปล : นาฬิกาข้อมือยี่ห้อริชาร์ด มิลล์มีมูลค่าอยู่ที่ห้าแสนดอลลาร์สหรัฐ

คำอธิบาย : ระบุจำนวนเงินของนาฬิกายี่ห้อดัง ดังจริงดังจัง เนื่องจากเป็นที่นิยมของคนมีชื่อเสียงทั่วโลก

2. เลขลำดับ (Ordinal Number)

บอกลำดับที่จ๋า ต้องมี The นำหน้าเสมอ โอเคนะคะ นะคะ

ตัวอย่าง : Uasin Bolt won the first prize in the race.

คำแปล : ยูเซน โบลด์ได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขัน

คำอธิบาย : รางวัลชนะเลิศ หรือลำดับที่หนึ่ง สูงสุด เหนือผู้อื่นใดแล้วจ๋า ใช้ the first นะคะ

ตัวอย่าง : Emma Watson was the fourth of most beautiful woman in the world 2017.

คำแปล : เอ็มมา วัตสันเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกอันดับสี่เมื่อปีสองพันสิบเจ็ด

คำอธิบาย : จากการจัดอันดับของเว็บไซด์แห่งหนึ่งพบว่าเธอสวยเป็นอันดับสี่จากผู้หญิงคนอื่นทั่วโลกในปี 2017

3. เลขเศษส่วน (Fraction)

เป็นตัวเลขที่เราใช้วัด แบบไม่เต็มเม็ดเต็มหน่วย เศษเล็กเศษน้อย

ตัวอย่าง : Nathawut has already read two-thirds of his favorite book.

คำแปล : ณัฐวุฒิอ่านหนังสือเล่มโปรดของเขาไปแล้วสองส่วนสาม

คำอธิบาย : สองในสาม สองใช้เลขจำนวนนับ ส่วนสามใช้เลขลำดับที่ เป็นค่าประมาณ ไม่มีตัวเลขที่แน่นอน

ตัวอย่าง : Aphisada got one-quarter of her friend’s party cake.

คำแปล : อภิษฎาได้เค้กหนึ่งในสี่ในงานวันเกิดเพื่อนของเธอ

คำอธิบาย : quarter คือสี่ส่วน จากประโยคนางได้เค้กไปล่ะส่วนหนึ่ง จึงใช้คำว่า one-quarter

ตัวอย่าง : A half-dozen eggs cost thirty baht.

คำแปล : ไข่ครึ่งโลราคาสามสิบบาท

คำอธิบาย : half แปลว่า ครึ่ง ส่วน dozen แปลว่า หนึ่งโล รวมกันเป็น ครึ่งโลเจ้าค่า

หลักการเขียนตัวเลข

13-19 ลงท้ายด้วย teen อาทิ thirteen (13), nineteen (19)

จำนวนเต็มสิบลงท้ายด้วย ty อาทิ twenty (20), ninety (90)

เขียนจำนวนเต็มแล้วต่อด้วยหลักหน่วย อาทิ 91 คือ 90+1 ninety-one

เกินพันให้อ่านเริ่มหน่วยใหม่ อาทิ forty-five thousand (45,000), six hundred and seventy-eight thousand (678,000)

อ่านทีละจุลภาค อาทิ one million (1,000,000), two hundred thirty four thousand (234,000), five hundred sixty seven (567), one million two hundred thirty four thousand five hundred sixty seven (1,234,567)

หนึ่งล้าน one million

หนึ่งพันล้าน one billion

หากเป็นลำดับที่ให้เติม th ลงท้าย อาทิ the forth(4th), the twentieth(12th)

ยกเว้นลำดับที่หนึ่ง สอง สาม อาทิ the first(1st), the second(2nd)

หรือลงท้ายด้วยหนึ่ง สอง สาม อาทิ the third(3rd), the twenty-first(21st)

แต่สิบเอ็ด สิบสอง สิบสามลงท้าย th อาทิ the eleventh(11th), the twelfth(12th)

หลังจุดให้อ่านเป็นตัวเลขเรียงเดี่ยว อาทิ 51.41 อ่านว่า fifty-one point four one

ข้างหลังทับให้อ่านเป็นลำดับ อาทิ 4/5 อ่านว่า four-fifths

ถ้าข้างหน้าเป็นหนึ่งข้างหลังไม่ต้องเติม s อาทิ 1/2 อ่านว่า one-half หรือ a half

1/4 อ่านว่า one-fourth หรือ a quarter

หนึ่งโล a dozen

เลขศูนย์ - ใช้กับเลขทศนิยม, ใช้ระบุหมายเลขห้อง, โทรศัพท์ อ่านว่า oh

เลขศูนย์ - ใช้เป็นจำนวนเต็มก่อนหน้าเลขทศนิยม 0.36 อ่านว่า nought

เลขศูนย์ - ใช้บอกอุณหภูมิ ในอเมริกันใช้บอกตัวเลข อ่านว่า zero

เลขศูนย์ - ใช้ในการบอกแต้มการแข่งขันฟุตบอล อ่านว่า nill

เลขศูนย์ - ใช้ในการบอกแต้มการแข่งขันเทนนิส อ่านว่า love