มีคนเคยบอกว่า “ความรักเป็นสิ่งสวยงาม” ด้วยเหตุนี้ละมั้งที่ทำให้ใคร ๆ ก็เคยไม่หยุดตามหาความรักกันซักที และเมื่อเรามีความรักให้ใครสักคน ก็เป็นธรรมดาที่เราจะอยากบอกให้เค้ารู้ถึงความรู้สึกของเรา การบอกรักจึงเป็นศิลปะที่ต้องใช้อารมณ์ความรู้สึกในการถ่ายทอด และภาษา เพื่อให้อีกฝ่ายได้รับรู้ การบอกรักจึงมีอยู่ในแทบทุกภาษาบนโลก
แล้วเพื่อน ๆ อยากรู้กันมั้ยว่าเวลาฝรั่งเค้าบอกรักกันเป็นภาษาอังกฤษเค้าพูดกันยังไงบ้าง แน่นอนว่าหลายคนคงจะนึกถึงคำว่า “I love you” แต่ว่าก็ยังมีประโยคบอกรักอีกเยอะแยะที่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกให้คนพิเศษของเราได้ ว่าแต่จะมีประโยคอะไรบ้าง และจะหวานซึ้งตรึงใจขนาดไหนเราไปดูกันเล้ย
I’m crazy about you. “ฉันคลั่งไคล้คุณ”
เป็นการบอกรักอย่างร้อนแรง แสดงถึงความรู้สึกที่เอ่อล้นออกมาสุด ๆ เลยล่ะ แต่ประโยคนี้ไม่เหมาะจะเอาไปจีบใครน้า เหมาะกับคู่รักใช้บอกรักกันมากกว่า
I’ve had a crush on you. “ฉันแอบชอบคุณมานานแล้ว”
Crush ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “บด” แต่แปลว่าแอบชอบ ประโยคนี้จึงกลายเป็นคำสารภาพรักแบบน่ารัก ๆ ไป
I’m yours. “ฉันเป็นของคุณ”
ใครเคยฟังเพลง I’m yours ของ Jason Mraz บ้าง ประโยคนี้เป็นประโยคสั้น ๆ แต่ให้ความหวานลึกซึ้งและไม่ใช่คำที่จะพูดกันออกมาได้ง่าย ๆ ด้วยล่ะ
I’m all about you. “ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นคุณ”
อะไรก็ได้ที่เป็นคุณ ฉันชอบหมดทุกอย่างเลย บางทีคนเราก็ต้องการแค่คนที่ชอบในสิ่งที่เราเป็นนั่นแหละ
You had me from hello. “ฉันเป็นของคุณตั้งแต่แรกพบแล้ว”
ประโยคนี้อารมณ์ว่าแค่ฉันมองแว๊บแรกก็ปิ้งคุณเลย เป็นรักแรกพบอะไรแบบนั้น เป็นประโยคที่มักจะพูดกันขำ ๆ น่ารัก ๆ
You’re my missing piece. “คุณคือส่วนที่หายไปของฉัน”
เป็นอีกประโยคที่ซึ้งกินใจมาก ๆ บอกว่าคุณคือส่วนที่หายไป ส่วนที่ฉันตามหามาตลอด
I’m falling for you. “ฉันตกหลุมรักคุณ”
ไม่รู้ว่าใครมาขุดหลุมรักไว้ตรงนี้ แต่ผมตกลงไปซะแล้วล่ะ อีกประโยคบอกรักที่มัดใจใครมานักต่อนัก
You’re the apple of my eyes. “คุณคือแก้วตาดวงใจของฉัน”
ประโยคนี้เป็นเหมือนกวี เอาใจสายเสี่ยวเพราะหนุ่ม ๆ สาว ๆ หลายคนก็ชอบอะไรเสี่ยว ๆ แบบนี้นี่แหละ
I was made for loving you. “ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักคุณ”
อีกประโยคที่บอกได้เลยว่าเสี่ยวสุด ๆ ใครชอบจีบสาวแบบเสี่ยว ๆ คารมคมคาย ต้องจำประโยคนี้กันให้ดีล่ะ