ต้องยอมรับว่าสาว ๆ ชาวต่างชาติเป็นอะไรที่น่าดึงดูดใจไม่น้อย แต่เชื่อเถอะว่าพวกเธอไม่ค่อยจะสนหนุ่มไทยเท่าไหร่ ยกเว้นแต่ว่าคุณจะสามารถพูดคุยสื่อสารกับพวกเธอเป็นภาษาอังกฤษ เพราะตั้งแต่มาเที่ยวที่ไทยพวกเธอก็คงจะไม่ได้คุยกับใครซักเท่าไหร่ การที่มีเพื่อนดี ๆ คุยมันอาจจะสานต่อให้เกิดเป็นความรู้สึกบางอย่างได้ ว่าแล้ววันนี้เราก็จะมาสอนประโยคจีบสาวชาวต่างชาติง่าย ๆ ให้เพื่อน ๆ กัน ว่าแล้วไปดูกันเลยดีกว่า
1. You’re really good looking. – “คุณดูดีมากจริงๆ”
จะมีวิธีจีบสาววิธีไหนที่ดีไปกว่าการชมพวกเธออีกล่ะ
2. Do you want to go for a drink sometimes? – “ถ้าคุณว่างไว้เราไปหาอะไรดื่มกันมั้ย?”
ในวัฒนธรรมฝรั่งเวลาเราอยากชวนใครออกเดทส่วนมากก็จะชวนไปหาอะไรดื่ม เช่น กาแฟ หรือ เบียร์ในบางโอกาส แต่ถ้าเกิดว่าเราไปเจอสาวที่บาร์ อาจจะใช้ประโยค Can I buy you a drink? ที่แปลว่า “ผมขอเลี้ยงเครื่องดื่มคุณนะ” แทน
3. What’s a nice girl like you doing in a place like this? – “สาวสวยอย่างคุณมาทำอะไรในที่แบบนี้”
ถ้าเกิดว่าเราเจอสาวที่ถูกใจในบาร์ เราอาจจะใช้ประโยคนี้เป็นการหลอกชมเธอไปก็ได้
4. Are you on your own? – “คุณมาคนเดียวเหรอ?”
เช็คให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้มีเจ้าของใช่ไหม
5. I would like to get to know you better – “ผมอยากรู้จักคุณมากขึ้น”
ถ้าคุยกันไปสักพักแล้วคุณอาจจะใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราจริงจังที่จะสานสัมพันธ์กับเธอ
6. Do you mind if I join you? – “ผมขอร่วมวงด้วยได้มั้ย?”
ถ้าเธอมากับเพื่อนก็ต้องถามก่อนว่าขอร่วมวงด้วยได้ไหม
7. Would you like going to see a movie sometimes? – “คุณอยากไปดูหนังด้วยกันมั้ย?”
ชวนสาวไปดูหนังนี่แหละคลาสสิกที่สุดแล้ว
8. Can I get your phone number? – “ผมขอเบอร์คุณได้มั้ย?”
ประโยคนี้ใช้ได้ทั้งกับ Line, Facebook, IG และอื่น ๆ ด้วยนะ
9. I don't think we've met. I wouldn't forget a pretty face like that. – “ผมว่าเราไม่น่าจะเคยเจอกัน เพราะผมคงไม่ลืมหน้าสวย ๆ แบบนี้แน่”
มุกเสี่ยวเกี้ยวสาวแบบนี้เสร็จทุกราย!
10. Ok I'm here, what are your other two wishes? – “เอาล่ะ ผมอยู่นี่แล้วพรอีก 2 ข้อคืออะไร?”
ประโยคนี้เป็นการเล่นมุกของฝรั่งหมายถึงว่าถ้าผู้หญิงขอพรได้ 3 ข้อ ข้อแรกจะขอผู้ชายดี ๆ ซึ่งก็คือเรานั่นเอง แล้วพรอีก 2 ข้อคืออะไรล่ะ?