รู้ไว้จะได้รอด! ประโยคภาษาอังกฤษเอาไว้แก้ตัวเวลามาสาย

ในชีวิตการทำงาน การมาสายถือเป็นเรื่องที่ค่อนข้างจะร้ายแรงสำหรับบางบริษัท เพราะถึงแม้จะไม่ใช่ความผิดที่หนักหนาอะไรแต่การมาสายสามารถบอกอะไรได้หลายๆ อย่าง ทั้งเรื่องความรับผิดชอบ หรือ เรื่องความกระตือรือร้นในการทำงาน และถ้าคุณมาทำงานสายบ่อยๆ ก็อาจจะโดนหัวหน้าเพ่งเล็งได้ ไม่ใช่แค่เรื่องการทำงานอย่างเดียวในสังคมไม่ว่าจะเพื่อนหรือแฟนถ้านัดกันแล้วมาสายเนี่ย ก็อาจจะโดนอีกฝ่ายมองแบบแย่ๆ ได้

สิ่งนึงที่มักจะมาคู่กับการมาสายก็คือคำแก้ตัวสารพัดอย่างที่จะสรรหากันมา ซึ่งเรื่องแบบนี้ไม่ได้เป็นแค่คนไทยนะ ฝรั่งเค้าก็เป็นเหมือนกัน วันนี้ก็เลยจะมาสอนประโยคภาษาอังกฤษเอาไว้ให้เพื่อนๆ ใช้แก้ตัวเวลามาสาย จะมีอะไรกันบ้างไปดูกันดีกว่า

I feel sick "ผมไม่ค่อยสบาย"

ข้อแก้ตัวสุดคลาสสิคของทุกเพศทุกวัย แกล้งป่วยมันซะเลย!

There has been a car crash "มันมีอุบัติเหตุรถชนกัน"

ขอโทษนะ มันมีอุบัติเหตุรถชนกัน รถก็เลยติดมากผมก็เลยมาสายน่ะ

The traffic was unusually heavy. "รถติดหนักแบบผิดปกติ"

รถติดหนักมากแบบผิดปกติเลยเช้านี้เกิดอะไรขึ้นก็ไม่รู้อะ

My car has broken down "รถผมเสีย"

รถมันเสียน่ะ ถ้ารถไม่เสียผมไม่มาสายแล้ว!

My alarm clock doesn’t wake me up "นาฬิกาปลุกมันไม่ปลุก"

นาฬิกาไม่ปลุกนี่เป็นปัญหาระดับชาติเลยล่ะ คิดว่าหลาย ๆ คนต้องเคยเจอกันมั่งล่ะ

I have to drive my kids to school "ผมต้องไปส่งลูกๅที่โรงเรียน"

เอาลูกมาอ้างเผื่อหัวหน้าจะเห็นใจกันบ้าง

I helped an old man across the road "ผมพาคนแก่ข้ามถนนมา"

เอาความดีเข้าสู้ เผื่อโทษจะลดลง ผมไปพาคนแก่ข้ามถนนมาก็เลยมาช้า

It will never happen again "มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว"

อาจจะลองเปลี่ยนคำแก้ตัวเป็นการให้สัญญาดู ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว

Sorry I’m late. I slept in "ขอโทษครับ ผมตื่นสาย"

บางทีข้อแก้ตัวที่ดีที่สุดก็คือการพูดความจริงนี่แหละ เราก็แค่บอกหัวหน้าหรือคนที่รออยู่ไปเลย่ว่า ขอโทษครับ เราตื่นสาย

เอาล่ะก็จบกันไปแล้วกับประโยคแก้ตัวเวลามาสาย แต่ที่สอนเรื่องนี้เนี่ยไม่ได้จะสนับสนุนให้เพื่อนๆ ไปทำงานหรือไปตามนัดสายกันนะ แต่อยากให้เพื่อนๆ ได้มีความรู้ภาษาอังกฤษใหม่ๆ กันไว้อ่านแล้วก็อย่าลืมเอาไปใช้กันด้วยน้า ไว้คราวหน้าก็จะมีความรู้ภาษาอังกฤษใหม่ๆ มาให้เพื่อนๆ อีกนะ สำหรับวันนี้สวัสดีจ้า